Слова Божае
Сабраўшыся, Марыя ў тыя дні паспяшыла ў горную краіну, у горад Юды. І ўвайшла ў дом Захарыі, і прывітала Альжбету.
Калі Альжбета пачула прывітанне Марыі, узварухнулася дзіцятка ва ўлонні яе, і напоўнілася Альжбета Духам Святым. І ўсклікнула моцным голасам, і сказала: Благаславёная Ты між жанчынамі і благаславёны плод улоння Твайго! І адкуль мне гэта, што Маці Пана майго прыйшла да мяне? Бо калі голас прывітання Твайго загучаў у вушах маіх, узварухнулася ад радасці дзіцятка ва ўлонні маім. І шчаслівая тая, якая паверыла, што споўніцца сказанае Ёй Панам.
Тады сказала Марыя:
Велічае душа мая Пана,
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцы.
Бо ўзглянуў Бог на пакору сваёй слугі,
і цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны,
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы,
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым,
Абрагаму і яго патомству навекі.
І прабыла Марыя ў Альжбеты каля трох месяцаў і вярнулася ў дом свой.
Лк 1:39-56
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Сёння ў сваёй малітве я імкнуся радавацца з Марыяй, для якой Пан учыніў вялікія справы. Пасля жыцця, напоўненага даверам да Бога і Яго неспасцігальнай волі, Марыя цяпер атрымлівае ўзнагароду. Я далучаюся да Яе ў малітве Magnificat, просячы аб ласцы падзяліць Яе радасць.
- Унебаўзяцце – свята радасці і надзеі. Марыя, адна з нас, знаходзіцца на нябёсах целам і душой, і ў канцы часоў мы таксама будзем там, бо гэта і нашае прызначэнне. Мы будзем з Ёй, з Найсвяцейшай Тройцай і з нашымі блізкімі. Будзем таксама з целам: з тым самым целам, якое тут часта з’яўляецца крыніцай столькіх клопатаў і непрыемнасцяў, і яно будзе праслаўлена назаўжды з Богам. Я ўдзячны Богу за тое, што Ён стварыў мяне на Свой вобраз і падабенства, і за вялікі дар цела, які дае мне магчымасць дзяліцца сваім жыццём, камунікаваць з іншымі, радавацца жыццю і дапамагаць бліжнім.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Марыя і Альжбета з'яўляюцца роднаснымі душамі, сувязь і адносіны паміж якімі выходзяць за рамкі слоў. Такое сяброўства з'яўляецца сапраўдным падарункам ад Бога і, як кожнае благаслаўленне, чакае ўдзячнай малітвы. Я ўзгадваю свой добры вопыт сяброўства, каб ён дапамог мне ўсвядоміць, Кім ёсць Бог для мне, і кім Бог заклікае мяне быць.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- There are moments in all our lives when, just like expectant mothers, we know that we have been blessed. Sometimes it may be only a gradual realisation in difficult circumstances.
- Pope Francis opens his Letter: “The joy of the Gospel fills the hearts and lives of all who encounter Jesus. Those who accept this offer of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness.” ... “I understand the grief of people who have to endure great suffering, yet slowly but surely we all have to let the joy of faith slowly revive as a quiet yet firm trust, even amid the greatest distress.”
- “Lord I have let myself be deceived; in a thousand ways I have shunned your love, yet here I am once more, to renew my covenant with you. I need you. Save me once again, Lord, take me once more into your redeeming embrace.” – Pope Francis, Evangelii Gaudium 5, 3.
- Is there any particular line of this extract which resonates or jars with you?
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- There is no false humility in Mary’s tremendous prayer. There is the true humility of knowing that all that is being accomplished in her is being accomplished by God, “for the Mighty One has done great things for me.” Mary makes no effort to minimise this greatness. She accepts it - fully, joyfully and expectantly. Her great song of praise is a glorious expression of Mary’s hope.
- I ask you, Lord, to give me Mary’s confidence and generosity of spirit. I ask not just to listen to your voice and do your will, but to do it joyfully and fearlessly. I want to answer your call with an exultant “Yes!” secure in the knowledge that as I move into the unknown my journey will be made radiant by your transfiguring presence, and that, as the Psalmist foretold, “your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.”
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Адведзіны, з якімі прыйшла Марыя, дапамагаюць лепш зразумець сэнс чалавечай сустрэчы. Марыя несла ў сабе Бога– і радасць ахапіла Альжбету і Яна ў яе ўлонні. Кожны раз, калі мы сустракаемся з кімсьці, мы прыносім Бога адно аднаму; пачнем жа таксама прыносіць і радасць!
- Марыя ўзрадавалася, таму што Бог глянуў на Яе. Як нам не радавацца, калі ж Пан глядзіць і на кожнага з нас? Успомнім з удзячнасцю атрыманыя Божыя дары, пачынаючы з галоўнага і найвялікшага дару збаўлення.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Mary is an archetype for all Christians in how to say yes to God. God desires to have a personal relationship with each of us. Mary models for us how to respond to this great invitation. She trusts that God wants to do this great work in her, and recognises what a glorious privilege this is for her. She sees that it is entirely God’s doing – she is merely saying yes, and her response has ramifications for the whole world.
- When two people meet who have said yes to God in their lives, like Mary and her cousin Elizabeth in today’s scripture; the new life of God that is growing in them leaps for joy in recognition of one another. It is God in one greeting God in the other.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Mary was a woman of faith. Elizabeth praises her, not because she has conceived the Christ, but because she believed the angel’s words. Let us pray to her for the strong faith we need in these troubled times. God can do what we think impossible.
- Mary passes on the praise to God. No false humility here - just an acknowledgment of the truth. God is the author of every good in my life. Let me ponder this.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Mary reveals God’s activity in our world. God scatters the arrogant, pulls down the mighty, sends the rich away empty. This is not to punish them but to shock them into a change of heart and behaviour towards the poor. Only the lowly and oppressed are promised eternal joy with God. The arrogant rich will have to ask the poor to let them into heaven!
- Father, give me an intimate knowledge of the many gifts I have received. Filled with gratitude may I use these gifts in the service of your beloved poor.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Mary realised that she was blessed, that great things had happened in her life. She saw the source of them and gave thanks to God. She inspires and helps me to appreciate goodness and to give thanks to God, its source.
- As well as acknowledging God’s goodness, I lay before God my thirsts for justice, peace and equality. I look forward to the day when God will satisfy the hungry.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Гімн “Магніфікат” быў штодзённай малітвай Марыі на добрыя і дрэнныя часы. Мы можам ўявіць сабе, што Яна часта малілася падобнымі словамі. Нават у дзень пакуты і смерці Яе Сына Марыя верыла, што Бог будзе клапаціцца пра Яе і пра Яго. Мы можам маліцца ўласным “Magnificat” і дзякаваць Богу за благаслаўленні, за цудоўныя моманты, за цяжкія моманты, у якія Бог абараніў нас, і за шляхі, на якіх мы раслі – у добрыя і дрэнныя часы. Абяцанне вернасці, якое атрымаў народ Божы, таксама дадзена Богам кожнаму з нас.
- Паспрабуй сёння знайсці час, каб няспешна прайсціся па прыгожых мясцінах. Глядзі і слухай, адчуй водар і гармонію прыроды. Шпацыруючы, паўтарай першы радок малітвы Марыі: “Велічае душа мая Пана”. Няхай перапоўніцца тваё сэрца падзякай за ўсё, што ты чуеш і бачыш, да чаго дакранаешся і што адчуваеш у створаным Богам свеце.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Марыя адчувае патрэбу расказаць каму-небудзь пра сваю вялікую навіну і адразу спяшаецца да сваёй стрыечнай сястры. Узгадваючы зараз цудоўныя навіны са свайго жыцця, успомню і моцнае жаданне падзяліцца з іншымі сваёй радасцю.
- “Вялікае ўчыніў мне Усемагутны”. Якія вялікія справы Бог зрабіў для мяне? Успомню як мага больш і падзякую за іх з любоўю і пашанай. Сапраўды, я магу напісаць уласны гімн Magnificat!
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Дзве цяжарныя жанчыны займаюць цэнтральнае месца ў сённяшнім Евангеллі, і ты маеш цудоўную магчымасць прыслухацца да іх размовы. Яны разважаюць над вялікімі і таямнічымі справамі Бога, сведкамі якіх яны сталі. Дазволь ім запрасіць цябе прыняць непасрэдны ўдзел у гэтай сцэне. Магчыма, адна з жанчын запытае ў цябе сёння, што ты робіш у сваім жыцці, каб сведчыць аб тых неацэнных скарбах, якімі Бог няспынна адорвае цябе і якія часам ідуць уразрэз з каштоўнасцямі тваёй культуры.
- Марыя з вялікай радасцю прымае дзеянне Бога ў сваім жыцці. Ці адчуваеш ты ў глыбіні свайго сэрца рэха Яе радасці? Углядаючыся ў Марыю, мы бачым чалавека, жыццё якога прасякнута невычэрпнай энергіяй і надзвычай моцным, рэвалюцыйным духам. Яе сэрца перапаўняе вялікае прагненне справядліваці і Божага Валадарства. Папрасі сёння Марыю запаліць цябе гэтым жа прагненнем.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- У малітве Марыі няма ілжывай пакоры. Нам яўлена сапраўдная пакора, якая дарэшты ўсведамляе, што ўсё – справа Божых рук. Марыя прымае веліч сваёй місіі цалкам, з радасцю і чаканнем.
- Пане, дапамажы мне выконваць Тваю волю радасна і бясстрашна. Я хачу адказаць на Тваё запрашэнне шчаслівым “Так!”, поўнасцю ўсведамляючы, што я выпраўляюся ў невядомае, але ўсё маё падарожжа будзе асветлена Тваёй перамяняючай прысутнасцю.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Сёння я далучаюся да Марыі ў Яе ўдзячнасці Богу за шмат вялікіх і цудоўных рэчаў, якія Ён учыніў. Я павольна малюся Магніфікат разам з Ёй, імкнуся падзяліць Яе радасны позірк на сваё жыццё як пакорнай слугі Пана.
- Я таксама гляджу на сваё жыццё, на прыгажосць вернай прысутнасці Бога. Нагадваю сабе з падзякай, што лёс Марыі можа стаць і маім – Пан уваскрасіць мяне да жыцця з Ім і маімі блізкімі назаўжды ў целе і душы. Я дзякую Богу за дар майго цела, якое, нягледзячы на шматлікія абмежаванні, робіць магчымай маю дзейнасць на зямлі і прызначана да вечнага жыцця.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- “Дабром галодных насыціў, а багатых ні з чым адправіў”. "Галодныя" ўсведамляюць, што яны не маюць нічога і што ўсё з’яўляецца дарам Божым. “Багатыя” – гэта тыя, якія лічаць, што ўсё ці хоць нешта маюць, калі, па праўдзе, у іх няма нічога трывалага.
- Марыя жыла гэтай малітвай на працягу ўсяго жыцця, калі падтрымлівала і заставалася з Сынам да канца. Здавалася, усё скончылася катастрофай ля падножжа крыжа, але гэта быў яшчэ не канец. Новае жыццё чакала наперадзе. Прагнучы больш давяраць Божай руцэ ў нашым жыцці, сёння аб'яднаем сваю малітву з малітвай Марыі, узятай на Неба.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- У свята Адведзінаў Найсвяцейшай Панны Марыі я малюся гімнам "Магніфікат", спыняючыся на тых словах і выразах, якія кранаюць маё сэрца. Гэта хвалебная песня чалавека, глыбока ўдзячнага за ўсе ласкі і дары, за разуменне таго, як Бог дзейнічае ў свеце. Я далучаюся да Марыі ў праслаўленні Бога.
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- У велічнай малітве Марыі няма фальшывай пакоры. Ёсць сапраўдная пакора, якая паходзіць з усведамлення, што ўсё, што здзяйсняецца ў Ёй, здзяйсняецца Богам, “бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны”. Марыя не робіць ніякіх намаганняў, каб прыменшыць маштаб Божых спраў. Яна прымае гэта – цалкам, радасна і з чаканнем. Яе вялікі гімн хвалы з’яўляецца цудоўным выразам надзеі, якая жыла ў Яе сэрцы.
- Прашу Цябе, Пане, адары мяне даверам Марыі і шчодрасцю духа. Я прашу не проста слухаць Твой голас і выконваць Тваю волю, але рабіць гэта з радасцю і адвагай. Я хачу адказаць на твой заклік радасным “Так!”, спакойна ведаючы, што падчас падарожжа ў невядомае мне будзе асвятляць шлях Твая перамяняючая прысутнасць, і што, як прадказваў псальміст, “рука Твая мяне павядзе, і Твая правіца будзе трымаць мяне” (Пс 139, 10).
Разважанні да сённяшняга Слова Божага
ActiveDefault- Марыя з'яўляецца прыкладам для ўсіх хрысціян у тым, як сказаць “так” Богу. Бог жадае мець асабістыя адносіны з кожным з нас, а Марыя паказвае нам, як адказаць на Яго запрашэнне. Яна верыць, што Бог хоча здзейсніць у Ёй вялікую справу, і прызнае, што гэта прывілей для Яе. Марыя бачыць, што гэта цалкам справа Бога – Яна проста дае згоду, і Яе адказ мае наступствы для ўсяго свету.
- У сённяшнім чытанні сустракаюцца дзве жанчыны, якія сказалі Богу “так”: Марыя і Альжбета. Новае Божае жыццё, якое расце ў іх, скача ад радасці ў прызнанні адзін аднаго. Гэта Бог у адной асобе вітае Бога ў іншай.